


Reefer trailer sound addon v2024JUN08 1.50
New in this update: Updated mod description to reflect changes in 1.50 and added reefer startup sound effects for the following owned trailers: Schwarzmüller Refrigerated Trailer, Krone Cool Liner Trailer.
It should also be possible to configure owned reefer trailers with the reefer startup sound effect now. See modding guide for the lines of code you need.
Multiple improvements to the reefer trailer sound have been made via the Sound Fixes Pack:
– Reefer sound will take up more area of the trailer now, with a better 3D sound position in the trailer.
– The trailer sound slider will now control all aspects of the reefer sound in the Audio Settings.
– Open window noise being enabled in the Audio Settings is no longer mandatory for the reefer sound loop to work.
– Better disposal handling of the sound event.
Description :
Entendez le bruit blanc d'une remorque frigorifique !
Ce mod ajoute les fichiers de définition pour activer le Sound Fixes Pack reefer sounds pour les remorques frigorifiques de SCS Software.
Il y a quelques compromis à faire car les sons des réfrigérateurs ne sont pas encore une caractéristique standard du jeu.
Nevertheless, a lot of limitations have been overcome to allow more freedom and less hassles. Read below for details:
Mise en place :
1. Enable this addon and the Sound Fixes Pack. Make sure the Sound Fixes Pack has high priority in the Mod Manager.
2. Other road / trailer tire sound mods must be disabled.
A noter :
La remorque frigorifique émet un signal sonore et son moteur démarre après l'attelage de la remorque.
Le réfrigérateur continue de fonctionner pendant que vous conduisez et vous pouvez entendre son bourdonnement à l'intérieur du camion.
The mod relies on the trailer tire sound to carry the reefer sound.
L'événement sonore s'arrête après le découplage de la remorque.
Voir la section sur la compatibilité pour connaître les modes de fonctionnement de la fonctionnalité.
Pour toute remorque frigorifique appartenant à un propriétaire, il existe une solution de contournement intégrée au Sound Fixes Pack pour activer le son frigorifique.
L'effet sonore du démarrage du réfrigérateur n'est pas pris en charge par l'option de contournement.
Some roads may not be supporting trailer tire sounds, hence why the reefer sound might not work there.
If this happens, driving offroad into the grass or gravel usually gets the reefer sound loop working again successfully.
Solution pour toutes les remorques, y compris les remorques frigorifiques en propriété :
1. Allez dans les paramètres audio.
2. Dans le menu de navigation vocale, sélectionnez "~ Fonction - Forcer l'activation du son reefer".
3. Cliquez sur le bouton Aperçu.
4. Select a different voice navigation option OR uncheck the voice navigation.
5. Si vous souhaitez désactiver le son du frigorifique, détacher la remorque fonctionnera dans la plupart des cas. Sinon, redémarrez le jeu.
Remorques entièrement prises en charge :
– Base game reefer trailers
Compatibilité :
– Freight Market: Confirmed to work
– External Contracts: Confirmed to work.
– Quick Jobs: Can work, but you need to disconnect and reconnect the trailer to start the cycle.
– Ownable Trailers: Confirmed to work with:
Schwarzmüller Trailer Pack DLC reefer trailer, and the Krone Trailer Pack DLC Cool Liner trailer.
You can use the voice navigation workaround for unsupported reefer trailers but it won’t include the startup sound effect.
Versions du jeu : 1.50
Sound Fixes Pack is required for the functionality.
Configuration du volume sonore :
1. The Trailer Noise slider controls the sound volume of the reefer startup noise and the reefer sound loop.
2. It is recommended to have the slider at 50%.




